Насчёт времени последнего обновления:

Тут, боюсь, проблема несколько глубже, не исключено, что это скорее для авторов ядра, чем для разработчиков сайта.
Дело вот в чём:
Есть дата последнего обновления. По самой поздней дате по всем сообщениям в форуме и пишется дата обновления для форума. Но эта самая дата обновления у нас сейчас, похоже, меняет по малейшему поводу. Наприер, это может происходить при некоторых технических работах. Вобщем-то, давно пора бы нам разделить у себя дату содержательного обновления и дату технического обновления. :(

Можно вместо неё брать дату публикации каждого сообщения.
Но тогда, если автор последнего сообщения после поещения его ан сайт решил что-то исправить, этот факт отражён не будет.
11.01.2001