дСлава, принципиальная ошибка в восприятии окружающей среды, как чего-то однородного ("общество") - отсюда неизбежно противопоставление (мы ролевики - они общество)
Однако
1. мир неоднороден, в нем множество различных групп, со своими взглядами на жизнь, своими ценностями и убеждениями, опытом (в т.ч. общения)
2. мы (помимо того, что ролевики) тоже принадлежим к разным группам и общаемся с разными людьми
3. у людей есть такое свойство - то, что от них далеко они склонны воспринимать эдакой расплывчатой массой ("они"), которую наделяют крупными, резкими чертами (например: "скудоумные приматы"), но когда общаются с конкретным человеком, то сразу появляются другие характеристики (например: "вменяемый, адекватный")
Зная эту сторону человека, я и делаю вывод, что пока меня (тебя, еще целый ряд нам с тобой известных людей) будут люди с которыми мы общаемся воспринимать как достойных общения - мы получим всё (разрешения на полигон, одобрения виду и тематике игры и т.д. и т.п.)

понимаешь... не ролевики в целом (в целом это всегда будет вызывать некий тихий ступор непонимания), а вот конкретные Коровка, дСлава...

возвращаясь к нашим охотникам. Охотники в целом - это "так ружья не берем, из автобуса не выходим". Охотник конкретный - это егерь Виноградов. Есть разница?