По аналогии с "авторской песней" можно назвать "ролевой культурой". Или сочинить какой-нибудь греко-латинизм вроде "эйконическая" или "сустинерная" (см. в словарях "роль", "образ" и т. д.). Или оставить этот вопрос в покое, что лучше всего.