Одно дело - когда человек находится в новой для него обстановке, вынужден общаться с незнакомыми или вовсе неприятными ему людьми. Тогда, действительно, "ролевая модель" может присутствовать как, что ли, элемент защиты.
Но штука в том, что мне этот эффект часто попадается в исполнении хорошо знакомых людей, которые находятся в дружественной компании - скажем, в гостях у друзей. И все равно разговаривают с какими-то "ролевыми" интонациями...