По-моему, неискушённому, не знакомому с книгой зрителю получить удовольствие от просмотра проще, чем искушённому. Немотря на шикарный видеоряд. Слишком часто видны режиссёрские "находки":
"а тут мы роль Арвен удлинним, а то она у нас куцая какая-то, пусть Фродо спасёт, заодно и Всеславуру (из перевода Муравьёва; не знаю, как в оригинале этот эльф звался) денег платить не надо"
"добавим экшна - пусть хоббиты на своих двоих от назгулов убегут"
"борьба между Саруманом и Гэндальфом должна быть наглядной - пусть "Шао-Линь" устроят"
"гном должен быть тупой, а то не интересно"
"парочка Мерри - Пин должны веселить публику (мне они напомнили Розенкранца и Гильденстерна из фильма "Розенкранц и Гильденстерн мертвы")"
"а Светлый Совет мы из плохой ролевой игры возьмём, чтобы все галдели долго, а то как же иначе героизм Фродо показать, иначе зритель не поймёт! героизм Фродо только на фоне галдежа остальных виден будет!"
Эти и другие мелочи, на которые можно и не обращать внимания, мне, например, не понравились.