>Отнюдь. В манифесте было ясно сказано: мир Толкина генерит типичные уродства при отыгрыше, и от них будет избавлена игра по Сапковскому.

Все правильно, нет никаких противоречий - мир Толкина плохое средство для достижения искомой цели (игра, как игра), только и всего. Ведьмак же, кроме того, что известен почти всем - сам по себе очень интересен.

>А как можно играть то, что писалось, честно говоря, по и на материалу ДнД, о чем я с удивлением услышал от знакомых ДнДшников, когда еще тольтко вторая книга вышла?

Это неправда.
Ваши знакомые ДнДешники крупно ошибаются - достаточно почитать хотя бы то, что пишет по поводу возниконовения идеи "Ведьмака" и первого рассказа в частности сам автор:))

>Ибо мир этот не столько до удивления живой, сколько до удивления польский, с польской живостью и экспрессией.

Дело вкуса и личных ассоциаций, но для меня Сапковский-это человек, который в своем творчестве перерос границы жанра "фэнтези", став автором Литературы (именно с такой буквы;), извините за пафос.