Нет, Оль, по-моему все замечательно. Я смотрел фильм не прочитав книгу. Очень понравилось и сюжет абсолютно понятен, никаких неясностей.
Скорее регби... Но не баскетбол нисколько, вот уж с чем не ассоциируется. Об пол мячом не бьют, разрешены силовые контакты.